Se ci metto bocca io poi si incazzano tutti con me.
Hoæeš li tu samo stajati i gledati ili æeš sjesti i pojesti?
Rimani là a guardare o ti siedi e mangi con noi?
Predzete li tu granicu, preci cemo sa nesporazuma na nesto drugo.
Attraversate questa linea... e dal malinteso passeremo... a qualcos'altro.
Znaš li tu džukelu po imenu Lex?
Lo conosci 'sto verme? Lex, lo chiamano.
Ima li tu još neko ko ti može pomoæi da pratiš Henderson-a?
C'è qualcun altro che può aiutarti a rintracciare Henderson?
Jesi li tu samo ti kriv ili tebi stvarno nije stalo što drugi osjeæaju?
Pensi sempre solo a te? Non hai rispetto per i sentimenti degli altri?
Oprostite na pitanju, gospodine, ali da li tu sigurnost bazirate na još neèemu osim vaših osjeæanja?
Mi scusi per la domanda, signore, ma sta basando questa certezza su qualcosa che non siano i suoi sentimenti personali?
Jeste li tu sakrili pištolj zraènog šerifa?
Ha nascosto li' la pistola del Maresciallo?
Ta knjiga bi se mogla zvati: "Jesi li tu, Barney?
Quel libro potrebbe anche chiamarsi "Ci sei, Barney?
Ima li tu koja slatka devojka?
Be', ci sono ragazze carine li'?
Nisi ni pitao "jesi li tu, Morijarti".
Sono pronta come... - Cazzo! - Ma che cavolo fai?
Ima li tu mesta za senzualnost i avanturu?
Ma dove troverebbe sensualita' e avventura?
Ima li tu nešto za mene?
C'e' nulla per me, la'? - Vorrei ci fosse...
Kad smo veæ kod toga, nije li tu neka osoba ili nešto što bi trebali da ispitamo ili tražimo?
A proposito, non c'e' qualcuno o qualcosa su cui dovremmo indagare e robe simili?
Ima li tu neke znaèajne razlike?
Dite che ha davvero senso distinguere?
Hej, vidiš li tu odvijaè negdje?
Vedi un cacciavite da qualche parte?
Ostaje li tu prijatelj tvog brata?
Allora, l'amico di tuo fratello rimane qui?
Imaš li tu neku od svojih kapuljaca?
Hai una delle tue felpe con cappuccio?
Pomeri li tu ruku, to znaèi da se oseæa opušteno sa Abbottom.
Se muove il braccio significa che e' a suo agio con Abbott.
Možeš li tu stvar odgoditi noæas?
Potresti metter via quel coso stasera?
Da li tu ima jakna tu i za mene?
C'è una camicia anche per me?
Neko bi se upitao da li tu postoji problem.
Qualcuno potrebbe chiedersi se ci siano problemi.
Znate li ima li tu lekara?
Sai se qui c'è un dottore?
Povrediš li tu ženu, uništavaš èitavo poreklo.
Stronzo! Se fai del male a quella donna, distruggi un'intera stirpe.
Imaju li tu izreku u tvojoj zemlji, Olga?
Dicono cosi' dalle tue parti, Olga?
Ja čak i ne znam da li tu postoji uslovni refleks.
Non so nemmeno se esista una cosa chiamata riflesso condizionato.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
E in presenza di disprezzo, anche non seguito da bugie -- cosa che non capita sempre -- guardate altrove, andate in una direzione diversa, riconsiderate l'accordo, dite: "No grazie.
I kad idjahu uz brdo gradsko, sretoše devojke koje izlažahu da zahvataju vodu, pa im rekoše: Je li tu videlac?
Mentre essi salivano il pendio della città, trovarono ragazze che uscivano ad attingere acqua e chiesero loro: «E' qui il veggente?
A Josafat reče: Ima li tu još koji prorok Gospodnji da ga pitamo?
Giòsafat disse: «Non c'è qui nessun profeta del Signore da consultare?
2.1930599212646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si sa se c'è montagna, palude o deserto. 